Pages

Tuesday, March 2, 2021

Išq'i dem jәhon žu jon ɣafč zur 

Tuw'et be majbur wuzem be majbur 

Rʉmʉṣ̌ bor maẓ̌ay kʉfeytki dunyo

Wuz be tow rʉmṣ̌em mar be car dewo

Išq'eṣ̌ dem jahon sof norawo deṣ̌en

May tu maẓ̌ deṣ̌ bor may wuz tow deṣ̌em


Toweṣ̌ be pʉtrumd ti šarem ti hayo 

Wuzem be ẓ̌erex̌k de rasme dunyo

Towri be wʉṣ̌uk ki wocep beδnom

Mareṣ̌ ba x̌enen may go tam bulo

Išqereṣ̌ jahon e sof keto dešen

May tow maž diš bor may wuz tow dišem


May ɣ̌at tra žu dil ti išqe hawo

May tag tow kʉṣ̌ʉy ẓ̌u bayd žu sedo

May ɣ̌ird trem ẓ̌u dil ti wingay xeyol

May wizit skem ti zik žu nung žu qesa


De išqeṣ̌ wafo yi geno dišen

May tu maž diṣ̌ bor may wuz tow dišem


Tu bor badel žu jon x̌u nazer

Wuzep be lecrem skem x̌ʉ pʉzʉv ɣ̌ar

Raṣ̌tep ceng Bulbul cem ti č̣eẓ̌men ɣ̌ir

Suma et bi keyrt may got yo xaber

Yem ti hijr zehrep x̌u dewo deṣ̌em


Poetry: Nazir Ahmed Bulbul

No comments:

Post a Comment